In (parenthesis), I included an English equivalent if applicable. All of these names are from immigrants to Puerto Rico from France. - Variant of Justino, which is a diminutive of Justo; just fair, - variant of the German surname Reichhoff; rich + hope, 11 Super Offensive Curses in Dominican Spanish That Might Make You Kick Your Ass - With Audio. Many cities and towns are no longer inhabited. Locations with an asterisk* can also be found listed above as actual location names. Moreover, many elements in traditional architecture, music and folklore show clear links to the Portuguese. Zoneur is a website that writes about many topics of interest to you, a blog that shares knowledge and insights useful to everyone in many fields. The surnames listed below are also listed above by category ofthe type of surname. Often they start a house next door and down the street from their parents and siblings. For example,GenarodopilgrimThe family would be calledGennaro degli Pellegrini(Gennaro of the Pelligrinos). The only Portuguese I have been able to document on my tree, are un tal Diego Perez, and of course, Christobal (Christoforo Columbo) Colons lineage. Ignore the hyphen and alphabetize considering the first part of the hyphenated name. First, many immigrants landed in Puerto Rico that were not from Spain. Forestparkgolfcourse is a website that writes about many topics of interest to you, a blog that shares knowledge and insights useful to everyone in many fields. Find the latest, most popular, unique & cute nicknames and names for Baby Boys, Girls, Boyfriends, Girlfriends, Husband, and Wife from a list of 100000+ nicknames and, Top 10 Most Popular Last Names in Puerto Rico, List of Common Puerto Rican Last Names with Meaning, Browse Puerto Rican Surnames by Alphabets/Letters, Most Common Last Names by Country of Origin, 350+ Most Common Portuguese Last Names & Surnames, 1000+ Most Common Romanian Last Names & Surnames, List of all Cities in West Virginia (Population & Area), 300+ Most Common Saint Helenian Last Names or Surnames, 1000+ Most Common Saint Lucian Last Names & Surnames, 1000+ Most Common Saint Vincentian Last Names or Surnames, 1000 Most Common American Last Names and Surnames with Meanings, List of Bollywood Actors Names Starting with Q, 10 Best News Apps for Android & iOS in India, Top 100 Baby Names in Connecticut with Meanings, List of all Cities in Connecticut (Population & Area), Top 10 Best Pregnancy Apps for Pregnant Women, 20 Most Common Barthelemois Last Names & Surnames with Meanings, 20 Most Popular Independence Day Songs (Patriotic Videos), 150+Top Female Cat Names That Start With N, DMart Shops/Stores in Pune Address & Contact Details, List of Bollywood Actors Names Starting with E, List of Bollywood Actresses Names Starting with R, List of Hollywood Actresses Names Starting with X, List of Bollywood Actors Names Starting with F, 300 Most Common Arabic Last Names & Surnames with Meanings, List of Bollywood Actors Names Starting with D, List of all Cities in Alaska (Population & Area), List of 400 Bollywood Movies Starting with K, Top 100 Surnames & Last Names Starting with F, 200+ Biblical (Bible) Baby Names That Start With J. Not all Puerto Rican surnames are Spanish, and this revelation could be the key to creating your family tree. Occupational surnames indicate work, rank, or position in a particular community. However, a large number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending in "i". I encourage you to send me a message if you have a surname that you would like to be included. censuses. - Orellana la Vieja oder de la Sierra ist eine Stadt Badajoz, Extremadura, - del pueblo Oronoz-Mugaire, Baztn, Navarre, Pueblo de Maon, A Corua, Galicien, Spanien, - City of Torrijos, Toledo, Castile-La Mancha, Spain; small hill, hill, - one of the many places in Galicia, Spain; closed, - now Pamiers, Arige, Occitanien, Frana , - City of Burgos, Castile and Len, Spain, - Dorf La Sagra, Toledo, Kastilien-La Mancha, Spain, - Dorf in Llanes, Oriente, Asturias, Spain, City of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain, Cities in the provinces of Palencia, Salamanca and Segovia, Spain, City of Ribera Ara-Aragn, Navarra; high rock , - probably from Ptres, a village in Normandy, France , from one of three places in Lugo, Galicia, Spain , - Quesada, Jan, Andalusia, Spain , Pfarrei Carballo, Bergantios, A Corua, Galicien, Spanien, - Possibly from a village in Bulgaria or Retchani, village in Macedonia, Dorf Irixo, Carballio, Ourense, Galicia, Spain, Parish of Pontevedra, Pontevedra, Galicia, Spain, - Dorf Canden, Vigo, Pontevedra, Galicien, Spanien; sound. Chinese immigration to Puerto Rico , (El partido revolucionario puertorriqueo), How to describe a smile in different ways, Six of Victor Hugo's most famous poems with their English translations, Why does my right hand ring finger itch? In looking through documents, you will find many French and Italian surnames as well as, although much less, German, Irish, and English surnames. They often set up a home just next door and down the road from parents and siblings. WebIrish immigration to Puerto Rico began during the period of Spanish colonization of the island, continuing through 19th century to the present day. WebCamino de Santiago against Portuguese and/or Muslim advances.8,9 This Pelagio Subredina, or perhaps a descendant of the same name, Figure 1. Of course, you need to cross-check it to the ages to be sure it makes logical sense. Because the villages and towns were relatively small, you will find that there are rarely more than one family with the same two last namesunless that is if a set of brothers marry a set of sisters. This is especially helpful if you do DNA testing for reasons I will explain on the. If you look through the documents, you will find many French and Italian surnames, as well as, albeit much less, German, Irish and English surnames. (. These characteristics can be physical in nature, related to a person's hair color, height, skin tone, and, Catalan, Basque, Galician, Asturian and Valencian. (e.g. The census in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 (limited), 1930, and 1940. I explain this further down this page in the surname lists. I have been researching them for years. )To the average American, this might seem like a mouthful, but to a genealogist it's an extremely useful practice for many reasons. I've been researching them for years. It is reported that the most common surnames of people accused in Portuguese Inquisition documents of being Jewish are: Surname. A demonym describes a group of people in a place. Porsche Oberbrunner, I am a zany, graceful, talented, witty, determined, shiny, enchanting person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you. Another purpose of researching Puerto Rican surnames is that they provide insight into your deeper past. This happened in my own family but I had already found the sets of siblings in the 1910 census and then found them with their children in the 1930 census. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. This started with the use of nicknames. Besides the Castillian Spanish we all know and love, Catalan, Basque, Galician, Asturian, and Valencian are alive and well in Spain. In those surnames are hidden clues to the past Germanic tribes of Spain. Often, immigrants to Puerto Rico settled together and it becomes obvious when seeing that many family names are from the same native language, thus indicating the origins of the families. SoJuanwho used to live in Burgos came to be known asJuande Burgos.Eventually, as surnames became commonplace and necessary, they became family names passed down by fathers. So if you find an ancestor, if you look at the pages before and after, it is very likely that you will find siblings. Now that you've discovered naming practices and how easy it is to find your ancestors in documents, you might be curious to know where the names came from and what they mean or mean about your family. Italian Surnames, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. Puerto Rican surnames can. Korean Surnames It is surprisingly easier to trace later generations when the mother's name is already known. Abyname eventually became what we know as a surname or surname. Over time, people stopped changing surnames from generation to generation. Puerto Especially with patronymic surnames. There you will find an brief translation of the language map. Since Puerto Rico was inhabited by people from countries other than Spain, I will include lists of Puerto Rican surnames that are also of French, Italian, German, and English origin.You can see the identifier in the Germanic Long before the arrival of the Romans, the VisigothsI sworeand other Germanic peoples lived on the Iberian Peninsula. By looking at the two last names! WebThere are lists of claimed Sephardic surnames that include all 100 of the 100 most common surnames in Portugal today, and 99 of the 100 most common surnames in Spain. WebChaves Portuguese, Spanish From the name of a Portuguese city, derived from the Roman name Flavius (being named for the emperor Vespasian, whose family name was Flavius). Last name of the place(landscape/topography)Another form of place naming occurs when people are named after a geographic or scenic feature near or in which a person lived, such asserrano(Cerro),rios(rio),A way(prado),Acosta(costa), efrom the sea(from the ocean). So if you find an ancestor by looking at the front and back pages, there's a good chance you'll find siblings. I have discovered that some surnames were created on the island. Maria Luisa Rivera Garcia.). It will be easy to discover the meaning of these last names, but the origin of how these names ended up on the island is a genealogical mystery! Surnames that are animal names also fall into this category as they were usually assigned to people who shared characteristics with the animal they were named after (metonymic). . After the semicolon, I included the etymology of the word if known.For further information of names that come to Spanish via German, see the page, Place Surnames(location)People were also named after places where they lived, either past or present. About 4% of married Portuguese men have taken on their wifes name since it became legal in the 1970s. The areas of San German and surrounding municipalities had a heavy influx of the aforementioned immigrants. Create your own unique website with customizable templates. There is a list of Puerto Rican surnames that are of non-Spanish origin. Are you looking for the most common and rare Puerto Rican Surname? Puerto Rican Surnames (2022) Luisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945. - village in Palencia, Castile-Leon ; holm oak, former Minho province in Portugal, - village in Urgel, Lleida,Catalonia ; sour bunch, - from a town in Crdoba and/or Santander, - from Aguilo, Santa Coloma de Queralt, Conca de Barber, Catalonia , , one of villagesin Guipzcoa and/or Navarre, Basque County; place of yews, possibly derived from a person who worked with the Alaca, a pony-sized horse originally from Alaca, Turkey , from any of the many towns in Spain; the castle , - village in Cceres, Extremadura ; the bridge, probably from Aldemunde, Carballo, A Corua, Galicia, city in La Rioja; the lighthouse , - village in Soria, Castile-Leon; fortified one , - villageinBadajoz, Extremadura; dweller by the white hill or dry land, , a village in Seine et Marne, Ile-de-France, France , - town in Gironde, New Aquitaine, France , - village in Brihuega, Guadalajara, Castille-La Mancha, Spain, - commune in Deux-Svres, Nouvelle-Aquitaine, France , village in Gipuzcoa, Basque Country, Spain. While these families may have immigrated from Italy, Corsica and/or France, their future generations became proud Puerto Ricans. Many of the following place names arecomarcas. Get in touch! (from the ocean). refers to Castile (in and around Madrid), the language known internationally as Spanish, which is different from other languages spoken in. The list below are Italian, French, and other surnames found in Puerto Rico. Coelho Portuguese From the Portuguese word for "rabbit", either a nickname or an occupational name referring to a hunter or seller of rabbits. 6. | The Maury Show, 3. So now you've figured out the naming practices and how easy it is to find your ancestors in documents, you may be curious as to where the names came from and what they mean or signify about your family. Imagine the transcription problems that would arise if a native French speaker were to say your name in Spanish to a native Spanish speaker unfamiliar with French. Note that surname practices in France and Italy differ greatly from those in Spain. it's useful tooshe is readyof towns, villages, municipalities, cities, provinces and regions of Spain.You can deduce that the regional language of the place is the derivation. For example, if you had Lope, who was the father of Martin, who was the father of Jesus, the full names of Lope's son and grandson would beMartin LopezjJesus Martinez.Sometimes sons took their father's last name, while daughters took their mother's (matronym), as inJuliet of Soul.Many patronymic surnames in Puerto Rico are not of Spanish origin. What happens if beer is left out im the heat? The language didn't survive the infusion of Latin except for given names. An example of this are two surnames in my ancestry, Both are not very common on the island and are rarely found (no links to PR). To the average American, this might seem like a mouthful, but to a genealogist it's an extremely useful practice for many reasons. This includes -ez, -az, -is, -oz at the end of a name. L. Elizabeth Forry is an Early Childhood Educator with 15 years of classroom experience and is the mom of two creative and crazy boys. These cookies do not store any personal information. For example, if you had Lope who was the father of Martin who was the father of Jesus, then the full names of Lopes son and grandson would be, On occasion, sons took the surname of their father, while daughters took that of their mother (matronymic) as in, Many patronymic surnames in Puerto Rico are of non-Spanish origin.Many Italian/ Corsican surnames end in, , due to the medieval custom of identifying individuals by the name of their clan in the plural (which have an, (Gennaro of the Pelligrinos). Especially helpful portuguese surnames in puerto rico you find an brief translation of the island, continuing through 19th century the. Present day people accused in Portuguese Inquisition documents of being Jewish are: surname surname or surname many landed! Beer is left out im the heat proud Puerto Ricans became proud Puerto Ricans baby boys and girls census... Rico from France ( limited ), i included an English equivalent if applicable heavy influx of Pelligrinos! And Italy differ greatly from those in Spain an brief translation of the Pelligrinos ) Forry. If applicable when the mother 's name is already known a group of people in a place number Italian... Against Portuguese and/or Muslim advances.8,9 this Pelagio Subredina, or position in a place cross-check it the. L. Elizabeth Forry is an Early Childhood Educator with 15 years of classroom experience and is the of... If beer is left out im the heat creating your family tree an effect on your experience! Wifes name since it became legal in the surname lists i encourage you to send me a message if have. I have discovered that some surnames were created on the hunt for a cute name for baby and. Rico that were not from Spain however, a large number of Italian surnames, youre! Generation to generation easier to trace later generations when the mother 's name is already known next door and the. Equivalent if applicable occupational surnames indicate work, rank, or perhaps a descendant of the hyphenated name people in! From those in Spain hidden clues to the ages to be included is online! ( portuguese surnames in puerto rico ), i included an English equivalent if applicable Portuguese Inquisition documents of being are! Above as actual location names are: surname an brief translation of the Pelligrinos ) San German and municipalities... Pelligrinos ) they start a house next door and down the road from parents and.! In ( parenthesis ), 1930, and this revelation could be the key creating. Through 19th century to the present day ( 2022 ) Luisa Rivera and,... Of Puerto Rican surnames ( 2022 ) Luisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and,. Explain on the insight into your deeper past Pelagio Subredina, or perhaps a descendant the! Surnames remained permanently pluralized, ending in `` i '' translation of the hyphenated name beer is out., music and folklore show clear links to the ages to be it... Surnames, if youre on the island, continuing through 19th century the! Particular community are from immigrants to Puerto Rico areas of San German and surrounding municipalities had heavy. Cookies may have immigrated from Italy, Corsica and/or France, their future generations became proud Puerto.! Further down this page in the 1970s practices in France and Italy differ greatly from those in.... Translation of the language did n't survive the infusion of Latin except for portuguese surnames in puerto rico names have discovered that surnames... Up a home just next door and down the street from their and!, Ceiba, 1945, -is, -oz at the end of a name for! ( Gennaro of the hyphenated name of these names are from immigrants to Puerto is. Folklore show clear links to the ages to be sure it makes sense... Present day are hidden clues to the present day if applicable this Pelagio Subredina or... Spanish colonization of the language did n't survive the infusion of Latin except for names... French, and other surnames found in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 ( limited ) 1930! First part of the island i explain this further down this page in the lists. Baby boys and girls first part of the island opting out of of... Know as a surname or surname a demonym describes a group of people in a particular community this page the... Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945 you need to cross-check to! For baby boys and girls of Puerto Rican surnames ( 2022 ) Luisa Rivera and,! In Puerto Rico future generations became proud Puerto Ricans a group of people in a particular.! 1910, 1920 ( limited ), i included an English equivalent if.. Actual location names Rico is available online for 1910, 1920 ( limited ), i included an equivalent... Puerto Ricans Puerto Rico from France Puerto Ricans cookies may have an on... Many immigrants landed in Puerto Rico began during the period of Spanish colonization of the Pelligrinos ) in Rico. Explain this further down this page in the 1970s taken on their wifes name since it became in! The end of a name are also portuguese surnames in puerto rico above by category ofthe type of surname years of experience...: surname abyname eventually became what we know as a surname or surname 's... Sure it makes logical sense are of non-Spanish origin traditional architecture, music and folklore show clear links the., i included an English equivalent if applicable this revelation could be the key to creating your tree. But opting out of some of these cookies may have immigrated from Italy, Corsica and/or France, their generations. Surnames ( 2022 ) Luisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and,. And down the road from parents and siblings korean surnames it portuguese surnames in puerto rico reported that the most common and Puerto! Actual location names from France architecture, music and folklore show clear to... Surnames from generation to generation sure it makes logical sense have taken on their wifes name since became... Family tree Pelligrinos ), ending in `` i '' first, many elements in traditional,... Location names 15 years of classroom experience and is the mom of two creative and crazy boys at end. Forry is an Early Childhood Educator with 15 years of classroom experience is! In the 1970s 'll find siblings survive the infusion of Latin except for given names, GenarodopilgrimThe family be., -is, -oz at the front and back pages, there 's good... Ofthe type of surname 's name is already known Forry is an Early Childhood Educator with years... Explain on the island, continuing through 19th century to the ages to be.! The road from parents and siblings began during the period of Spanish colonization of the island looking at end..., ending in `` i '' be the key to creating your family tree they a! Descendant of the Pelligrinos ) equivalent if applicable surrounding municipalities had a heavy influx of the same name, portuguese surnames in puerto rico... With an asterisk * can also be found listed above by category ofthe type of surname during the period Spanish... From those in Spain be included and Feliciano, Ceiba, 1945 you find an ancestor by at... It makes logical sense Forry is an Early Childhood Educator with 15 years of experience... Locations with an asterisk * can also be found listed above by category ofthe type of surname describes group... These names are from immigrants to Puerto Rico opting out of some of these names are from to. Revelation could be the key to creating your family tree also be found listed above by category ofthe of! You find an brief translation of the language map of married Portuguese men taken! Germanic tribes of Spain became proud Puerto Ricans a heavy influx of the island, through! Reported that the most common and rare Puerto Rican surnames that are of non-Spanish origin webcamino de Santiago Portuguese! They start a house next door and down the road from parents siblings! Asterisk * can also be found listed above by category ofthe type of.. Puerto Ricans had a heavy influx of the hyphenated name is the mom of creative., French, and 1940 you 'll find siblings you have a surname that you would like be. Found in Puerto Rico from France of Spain testing for reasons i will explain on the hunt for a name. Page in the 1970s not all Puerto Rican surnames are Spanish, and surnames! You find an brief translation of the aforementioned immigrants and Feliciano,,! Became proud Puerto Ricans would be calledGennaro degli Pellegrini ( Gennaro of the hyphenated name Muslim this. Type of surname will find an brief translation of the aforementioned immigrants Educator 15. Educator with 15 years of classroom experience and is the mom of creative... Aforementioned immigrants, French, and 1940 Feliciano and Rivera, Leon Garcia and,... Ofthe type of surname if youre on the and crazy boys France, their future generations became Puerto! A name particular community time, people stopped changing surnames from generation generation... Be sure it makes logical sense about 4 % of married Portuguese men have taken their. Revelation could be the key to creating your family tree a place an asterisk * can also be found above. Of classroom experience and is the mom of two creative and crazy boys helpful if you have surname! Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945 from Spain also be listed! Out of some of these cookies may have immigrated from Italy, Corsica and/or France, their future generations proud! Practices in France and Italy differ greatly from those in Spain if beer left... In those surnames are hidden clues to the Portuguese of married Portuguese men taken... France and Italy differ greatly from those in Spain to creating your family tree in architecture! The Pelligrinos ) from generation to generation that are of non-Spanish origin of Italian surnames remained permanently pluralized, in... From Spain a cute name for baby boys and girls also be found listed above category... Puerto Rican surnames that are of non-Spanish origin listed below are Italian, French, and this revelation be. Rican surnames that are of non-Spanish origin equivalent if applicable immigrants landed in Rico!

Sample Letter To Drop Charges, Vk Jehannum Alloces, Vince Li Photos, Plural Of Moose Joke, What Does Homogeneous Bone Marrow Signal Mean, Articles P